Конвертировать электронную книгу
EPUB ↔ MOBI ↔ AZW3 ↔ FB2 ↔ PDF ↔ DOCX ↔ TXT ↔ HTML ↔ RTF (Calibre). Результат — новый файл, исходник не меняется.
Что делает
Переводит электронную книгу из одного формата в другой. На входе EPUB, FB2, MOBI, AZW, AZW3, PDF, DOCX, TXT, HTML, RTF, ODT, DjVu, комиксы CBZ и CBR и другие. На выходе EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, DOCX, TXT, HTML или RTF. Конвертация идёт через Calibre, исходный файл не меняется.
Когда пригодится
Книга в FB2, а читалка Kindle понимает только свои форматы. Купили EPUB, а читать удобнее в приложении, которое открывает PDF. Нужно перевести книгу в Word, чтобы сделать выписки или распечатать. Старая книга в MOBI не открывается в новом приложении.
Что подготовить
Файл книги без защиты DRM. Книги, купленные в магазинах с защитой от копирования, конвертировать нельзя. Знайте, какой формат нужен вашей читалке: Kindle читает AZW3 и MOBI, большинство остальных читалок и приложений читают EPUB.
Как заполнить
Файл Загрузите файл электронной книги. target Формат, в который перевести: epub, mobi, azw3, fb2, pdf, docx, txt, html или rtf. По умолчанию EPUB. Выбрать тот же формат, что у исходника, нельзя: инструмент сообщит, что файл уже в нём. Конвертация книги с иллюстрациями занимает больше времени, чем обычного текста. Если на выходе нужен только текст, быстрее выбрать txt.
Что получится
Книга в выбранном формате с тем же именем. Главы, оглавление и картинки обычно сохраняются. При переводе в TXT остаётся только текст.
Частые ошибки
Книга с DRM. Конвертер не сможет её открыть. Перевели сканированный PDF или DjVu в EPUB. Если в файле нет текстового слоя, а только картинки страниц, текста в результате не будет. Перевели в PDF и читают на маленьком экране. PDF не подстраивается под экран, для телефона и читалки лучше EPUB. Нужен текст книги по главам для заметок. Удобнее книга в Markdown.
