PDF → Word
Редактируемый DOCX: абзацы и заголовки по размеру шрифта. (У конкурентов этого нет.) Результат — новый файл, исходник не меняется.
Что делает
Превращает PDF в редактируемый документ Word (DOCX). Текст разбивается на абзацы, а заголовки определяются по размеру шрифта, поэтому структура документа сохраняется и его можно править как обычный файл Word. Исходник не меняется, результат сохраняется новым файлом.
Когда пригодится
Пришёл договор в PDF, а в нём нужно поменять реквизиты или пункт. Нужно взять текст из PDF-отчёта и вставить его в свой документ. Резюме или статья сохранились только в PDF, а исходного файла Word нет. Перевести или отредактировать документ в привычном редакторе.
Что подготовить
PDF с текстовым слоем, то есть такой, где текст можно выделить мышкой. Скан или фотография страницы для этого не подходят: в них нет текста, есть только картинка. Если файл защищён паролем, держите пароль под рукой.
Как заполнить
Файл Загрузите PDF, который нужно перевести в Word. password Необязательно. Пароль от файла, если PDF защищён. Для незащищённого файла оставьте поле пустым. Текст в DOCX набирается стандартным шрифтом. Если в PDF был фирменный шрифт, его можно вернуть в Word после открытия. Переносится только текст: картинки, схемы и логотипы из PDF в документ не попадают, их нужно вставить отдельно. Каждая страница PDF начинается в Word с новой страницы.
Что получится
Файл DOCX, который открывается в Word, LibreOffice и Google Документах. Простые документы переносятся почти без правок. Сложная вёрстка, колонки, врезки и таблицы могут потребовать ручной доводки после открытия.
Частые ошибки
Загружен скан. В нём нет текста, и документ получится пустым или почти пустым. Сначала распознайте текст другим способом. Ждут точную копию вёрстки. Инструмент переносит текст и структуру, а расположение блоков на странице может отличаться от PDF. Нужны только таблицы. Для них удобнее перенос таблиц из PDF в Excel: числа там остаются числами.
